
WELCOME TO AMAYA LEGAL SERVICES LTD
Established in 2025, we are a trusted provider of legal support, document translation, and professional interpreting services. We are committed to helping individuals, families, businesses, and organisations overcome language barriers and access reliable legal and translation services with confidence.
Our experienced team delivers accurate, confidential, and professional services tailored to your individual requirements. Whether you need assistance with legal documentation, certified translations, or an interpreter for an important appointment, we are here to help.
Our Services
Legal Services
We provide professional legal support for a wide range of matters, including:
Immigration and visa applications
Family law assistance
Civil documentation
Legal forms and applications
General legal guidance
Document preparation
Document Translation
We offer accurate and confidential translation of:
Birth Certificates
Marriage Certificates
Divorce Certificates
Educational Certificates
Driving Licences
Medical Documents
Court Documents
Immigration Documents
Business Contracts
Financial Documents
Personal Letters
Every translation is completed professionally and delivered on time.
Interpreter Services
Our interpreters are available for:
Solicitors' appointments
Court hearings
Medical appointments
GP surgeries
Hospitals
Schools and colleges
Local authority meetings
Business meetings
Telephone interpreting
Video interpreting
Languages include:
Urdu
Punjabi
Mirpuri
Bengali
Romanian
Spanish
Italian
Why Choose Us?
Established in 2025
Professional and confidential service
Experienced translators and interpreters
Competitive pricing
Fast turnaround times
Friendly customer support
Reliable and accurate work
Flexible appointments
Services for individuals and businesses
Our specialist legal recruitment services
At Amaya Legal Services Ltd, we offer a range of recruitment solutions designed to meet the diverse demands of the legal sector. Whether you are a firm seeking exceptional talent or a professional looking for your next career move, we are here to help.
Permanent placement
We excel in matching qualified legal professionals with permanent positions that align with their career aspirations and your firm's long-term goals. Our rigorous screening process ensures the best fit for both parties.
Temporary staffing solutions
For short-term projects, parental leave coverage, or fluctuating workloads, our temporary staffing solutions provide flexible access to skilled legal professionals who can step in and make an immediate impact.
Executive search for legal leadership
Our executive search service is designed to identify and attract top-tier legal leadership and specialist talent for senior roles within your organisation, ensuring you secure the best strategic minds in the industry.
Talent consulting and market insights
Beyond recruitment, we offer consulting services to help you understand market trends, salary benchmarks, and talent acquisition strategies, empowering your firm to make informed hiring decisions.
Amaya Legal Services Ltd provided exceptional support in finding the perfect candidates for our firm. Their understanding of the legal market is unparalleled.
Sarah J., Managing Partner at a leading law firm

Connect with Amaya Legal Services Ltd
Amaya Legal Services Ltd
[[Street Address]]
Oldham, [[Postcode]]
United Kingdom
Operating hours
Monday - Friday: 9:00 AM - 5:00 PM
Saturday - Sunday: Closed
Get in touch
Phone: [[phonenumber]]
Email: [[email]]